直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由南朝字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
无数的反义词(wú shù)
红旗的反义词(hóng qí)
压力的反义词(yā lì)
优秀的反义词(yōu xiù)
消耗的反义词(xiāo hào)
采购的反义词(cǎi gòu)
真情的反义词(zhēn qíng)
消遣的反义词(xiāo qiǎn)
让路的反义词(ràng lù)
涉猎的反义词(shè liè)
随声附和的反义词(suí shēng fù hè)
中央的反义词(zhōng yāng)
全力以赴的反义词(quán lì yǐ fù)
完全的反义词(wán quán)
嘉奖的反义词(jiā jiǎng)
上涨的反义词(shàng zhǎng)
独特的反义词(dú tè)
黝黑的反义词(yǒu hēi)
内在的反义词(nèi zài)
将来的反义词(jiāng lái)
香气的反义词(xiāng qì)
正午的反义词(zhèng wǔ)
适量的反义词(shì liàng)
上来的反义词(shàng lái)
乱七八糟的反义词(luàn qī bā zāo)
更多词语反义词查询