咫尺天涯
词语解释
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ 相距很近，却像远在天边，形容相见之难。
英a short distance away,and yet poles apart—see little of each other though living nearby;
引证解释
⒈ 谓相距很近，却象远在天边。形容相见之难。
引元 关汉卿 《新水令》套曲：“阻鸞凤，分鶯燕，马头咫尺天涯远，易去难相见。”
清 杨懋建 《京尘杂录·长安看花记》：“嗟夫！我生也晚， 贺老、龟年 皆不及见，乃 春明门 内亦復咫尺天涯，隔花人远。”
《二十年目睹之怪现状》第八四回：“成婚不及数月，从此便咫尺天涯了。”
老舍 《赵子曰》第六：“可怜，咫尺天涯，只是看不见 王女士 的倩影。”
国语辞典
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ]
⒈ 形容相距虽近，却无缘相见，如同相隔千里。元·关汉卿〈新水令·王骢丝鞚套〉：「马头咫尺天涯远，易去难相见。」也作「天涯咫尺」、「咫尺千里」。
引《喻世明言·卷二二·木绵庵郑虎臣报冤》：「左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？」
英语so close, yet worlds apart (idiom)
最近近义词查询：
密码的近义词(mì mǎ)
凡是的近义词(fán shì)
财主的近义词(cái zhǔ)
扩充的近义词(kuò chōng)
光棍的近义词(guāng gùn)
减弱的近义词(jiǎn ruò)
货色的近义词(huò sè)
幼稚的近义词(yòu zhì)
质朴的近义词(zhì pǔ)
干劲的近义词(gàn jìn)
必定的近义词(bì dìng)
提纲的近义词(tí gāng)
打通的近义词(dǎ tōng)
多多益善的近义词(duō duō yì shàn)
物品的近义词(wù pǐn)
发布的近义词(fā bù)
防御的近义词(fáng yù)
查抄的近义词(chá chāo)
场所的近义词(chǎng suǒ)
此外的近义词(cǐ wài)
动身的近义词(dòng shēn)
起身的近义词(qǐ shēn)
今后的近义词(jīn hòu)
过度的近义词(guò dù)
改善的近义词(gǎi shàn)
更多词语近义词查询