鲁鱼亥豕
词语解释
鲁鱼亥豕[ lǔ yú hài shǐ ]
⒈ “鲁”与“鱼”、“亥”与“豕”的篆文字形相近，容易引起抄写错误。因用以指书籍传写刊印中的文字错误。
引证解释
⒈ “鲁”和“鱼”、“亥”和“豕”篆文形似，以致引起误写错读。
引晋 葛洪 《抱朴子·遐览》：“谚曰：‘书三写，鱼成鲁，虚成虎。’”
《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘ 晋 师三豕涉河。’ 子夏 曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”
后以“鲁鱼亥豕”泛指书籍传写刊印中的文字错误。 元 黄溍 《日损斋笔记·辩史》：“去古既远，经史中鲁鱼亥豕，若此者不一。”
《红楼梦》第一二〇回：“既是‘假语村言’，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处。”
游国恩 《＜离骚纂义＞总序》：“《楚辞》……二千年来，传写剥蚀之讹，鲁鱼亥豕之误，必不能免。”
国语辞典
鲁鱼亥豕[ lǔ yú hài shǐ ]
⒈ 鲁鱼，语本亥豕，参见「亥豕」条。后指因文字形似而致传写或刊刻错误。也作「亥豕鲁鱼」。
引《抱朴子·内篇·遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」
《红楼梦·第一二〇回》：「既是假语村言，但无鲁鱼亥豕以及背谬矛盾之处，乐得与二三同志，酒余饭饱，雨夕灯窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品题传世。」
最近近义词查询：
往往的近义词(wǎng wǎng)
玄之又玄的近义词(xuán zhī yòu xuán)
分明的近义词(fēn míng)
会见的近义词(huì jiàn)
身段的近义词(shēn duàn)
普遍的近义词(pǔ biàn)
二心的近义词(èr xīn)
选举的近义词(xuǎn jǔ)
亲近的近义词(qīn jìn)
承诺的近义词(chéng nuò)
孤立的近义词(gū lì)
下班的近义词(xià bān)
巡回的近义词(xún huí)
打劫的近义词(dǎ jié)
慢吞吞的近义词(màn tūn tūn)
华夏的近义词(huá xià)
再现的近义词(zài xiàn)
素质的近义词(sù zhì)
声息的近义词(shēng xī)
护理的近义词(hù lǐ)
办法的近义词(bàn fǎ)
黎民的近义词(lí mín)
收藏的近义词(shōu cáng)
阻挠的近义词(zǔ náo)
支持的近义词(zhī chí)
更多词语近义词查询