冤家路窄
词语解释
冤家路窄[ yuān jiā lù zhǎi ]
⒈ 指仇人或互相迴避的人狭路相逢。
例正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓“冤家路儿窄”也！——《西游记》
英enemies are bound to meet on a narrow road;
引证解释
⒈ 谓仇人或不愿意相见的人，偏偏容易碰见，来不及回避。
引《西游记》第四五回：“﹝我等﹞正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓‘冤家路儿窄’也。”
《玉娇梨》第十回：“我想 金陵 城中，翰林院姓 吴 的止有 吴瑞菴 一人。若果是他，这又是冤家路窄矣！”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十：“宋小犬 正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上 跬逵 和 丹凤 手执宝剑，迎面冲过来。”
亦作“冤家路狭”。 《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！”
国语辞典
冤家路窄[ yuān jiā lù zhǎi ]
⒈ 仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。也作「冤家路狭」。
引《初刻拍案惊奇·卷三〇》：「真是冤家路窄，今日一命讨了一命。」
《孽海花·第二二回》：「却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。」
英语lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
最近近义词查询：
一切的近义词(yī qiè)
充当的近义词(chōng dāng)
正义的近义词(zhèng yì)
隔断的近义词(gé duàn)
作业的近义词(zuò yè)
证实的近义词(zhèng shí)
产业的近义词(chǎn yè)
坚决的近义词(jiān jué)
战争的近义词(zhàn zhēng)
手脚的近义词(shǒu jiǎo)
同僚的近义词(tóng liáo)
这样的近义词(zhè yàng)
解除的近义词(jiě chú)
鲜明的近义词(xiān míng)
办事的近义词(bàn shì)
认真的近义词(rèn zhēn)
土地的近义词(tǔ dì)
何况的近义词(hé kuàng)
护理的近义词(hù lǐ)
廉价的近义词(lián jià)
查看的近义词(chá kàn)
背景的近义词(bèi jǐng)
未来的近义词(wèi lái)
得到的近义词(dé dào)
撮合山的近义词(cuō hé shān)
更多词语近义词查询