船到江心补漏迟
词语解释
船到江心补漏迟[ chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ]
⒈ 船已经行驶到江中才补漏就太晚了，比喻对问题不及早解决，到时候就来不及了。
英It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream;
引证解释
⒈ 比喻事先无准备，临时张皇失措。
引元 郑光祖 《智勇定齐》第三折：“你如今船到江心补漏迟，抵多少临崖勒马纔收骑。”
元 无名氏 《百花亭》第三折：“可正是船到江心补漏迟，只着我魄散魂飞。”
明 高明 《琵琶记·散发归林》：“这是 蓝田 种玉结亲误，今日里船到江心补漏迟。”
国语辞典
船到江心补漏迟[ chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí ]
⒈ （谚语）比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。
引元·关汉卿《救风尘·第一折》：「恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。」
明·徐霖《绣襦记·第一九出》：「他病笃求医，恐船到江心补漏迟。」
最近近义词查询：
关心的近义词(guān xīn)
鹑衣百结的近义词(chún yī bǎi jié)
肮脏的近义词(āng zàng)
身分的近义词(shēn fèn)
楚楚可怜的近义词(chǔ chǔ kě lián)
民心的近义词(mín xīn)
废弃的近义词(fèi qì)
干劲的近义词(gàn jìn)
全体的近义词(quán tǐ)
帮忙的近义词(bāng máng)
其他的近义词(qí tā)
赶早的近义词(gǎn zǎo)
陪同的近义词(péi tóng)
战争的近义词(zhàn zhēng)
后果的近义词(hòu guǒ)
生长的近义词(shēng zhǎng)
华夏的近义词(huá xià)
斤斤计较的近义词(jīn jīn jì jiào)
不够的近义词(bù gòu)
积极的近义词(jī jí)
挺进的近义词(tǐng jìn)
洪水的近义词(hóng shuǐ)
上午的近义词(shàng wǔ)
运输的近义词(yùn shū)
感谢的近义词(gǎn xiè)
更多词语近义词查询