泥菩萨过江
词语解释
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ 迷信认为菩萨能解救苦难，可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了，更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ （歇后语）自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了，所以无法保佑他人。比喻自顾不暇，更谈不上要去帮助别人。也作「土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河」。
例如：「这件事你求我有什么用，现在我是泥菩萨过江──自身难保。」
最近近义词查询：
贮藏的近义词(zhù cáng)
作者的近义词(zuò zhě)
疏导的近义词(shū dǎo)
包围的近义词(bāo wéi)
路程的近义词(lù chéng)
命中的近义词(mìng zhòng)
优待的近义词(yōu dài)
设备的近义词(shè bèi)
不可的近义词(bù kě)
相等的近义词(xiāng děng)
浪费的近义词(làng fèi)
寂然的近义词(jì rán)
造作的近义词(zào zuò)
刻苦的近义词(kè kǔ)
成衣的近义词(chéng yī)
全面的近义词(quán miàn)
离合的近义词(lí hé)
盘查的近义词(pán chá)
公子的近义词(gōng zǐ)
依附的近义词(yī fù)
庶民的近义词(shù mín)
增进的近义词(zēng jìn)
都城的近义词(dū chéng)
战胜的近义词(zhàn shèng)
里面的近义词(lǐ miàn)
更多词语近义词查询