弘扬国学 · 传承文化

南朝字典

首页汉语词典人为刀俎，我为鱼肉人为刀俎，我为鱼肉的近义词

rénwéidāozǔ，wǒwéiyúròu

人为刀俎，我为鱼肉

人为刀俎，我为鱼肉

抱歉，未找到与 "人为刀俎，我为鱼肉" 相关的近义词

词语解释

人为刀俎，我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu ]

⒈ 刀俎：剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处于被宰割的地位。

例如今人方为刀俎，我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》

英be meat on sb.'s chopping block;

引证解释

⒈ 比喻别人掌握生杀大权，自己处于被宰割的地位。

引语出《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”
朱道南《在大革命的洪流中·从武昌到广州》：“还不是人为刀俎，我为鱼肉，寄人篱下的日子究竟到什么时候为止？”

国语辞典

人为刀俎，我为鱼肉[ rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu ]

⒈ 比喻自己受制于人，处于任人摆弄的境况。

引语本《史记·卷七·项羽本纪》：「樊哙曰：『大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！』」

英语lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom), fig. to be at sb's mercy

※ "人为刀俎，我为鱼肉"的意思解释、人为刀俎，我为鱼肉是什么意思由南朝字典汉语词典查词提供。

最近近义词查询：抛弃的近义词(pāo qì) 违反的近义词(wéi fǎn) 光临的近义词(guāng lín) 机密的近义词(jī mì) 独居的近义词(dú jū) 低头的近义词(dī tóu) 传统的近义词(chuán tǒng) 不变的近义词(bù biàn) 不只的近义词(bù zhǐ) 出色的近义词(chū sè) 干事的近义词(gàn shì) 自命不凡的近义词(zì mìng bù fán) 不同的近义词(bù tóng) 同僚的近义词(tóng liáo) 胜利的近义词(shèng lì) 市面的近义词(shì miàn) 办法的近义词(bàn fǎ) 尽是的近义词(jìn shì) 积极的近义词(jī jí) 成衣的近义词(chéng yī) 流动的近义词(liú dòng) 考察的近义词(kǎo chá) 技艺的近义词(jì yì) 取代的近义词(qǔ dài) 威风凛凛的近义词(wēi fēng lǐn lǐn) 更多词语近义词查询

相关成语