好些

词语解释

好些[ hǎo xiē ]

⒈  好多；很多。也说“好些个”

英quite a lot;

引证解释

⒈  许多。

引《水浒传》第四回：“俺也好些时不曾拽拳使脚，觉得身子都困倦了。”
《二刻拍案惊奇》卷十二：“但小姐虽然男扮，同两个男汉行走，好些不便。”
《儿女英雄传》第九回：“只听説金子是件寳贝，镀个冠簪儿啊，丁香儿啊，还得好些钱呢！”
瞿秋白 《饿乡纪程》一：“待车室外月台上却有好些苦力，喘息着。”

⒉  谓比较要好一点。

引《红楼梦》第九七回：“袭人 道：‘……太太看去， 寳玉 和 寳姑娘 好，还是和 林姑娘 好呢？’ 王夫人 道：‘他俩个从小儿在一处，所以 寳玉 和 林姑娘 又好些。’”

⒊  指情况较为改善。

引《红楼梦》第十一回：“昨日开了方子，吃了一剂药，今日头晕的略好些。”
《二十年目睹之怪现状》第二七回：“只见他头上紥了一条黑帕，説是头风痛得厉害，紥上了稍为好些。”

国语辞典

好些[ hǎo xiē ]

⒈  许多。

引《二刻拍案惊奇·卷一》：「只这一哭，有好些个来因。」
《儿女英雄传·第九回》：「只听说金子是件宝贝，镀个冠簪儿！丁香儿啊！还得好些钱呢！」

好些[ hǎo xie ]

⒈  比较好一点。

引《红楼梦·第一一回》：「昨日开了方子，吃了一剂药，今日头眩的略好些，别的仍不见怎么样大见效。」

英语a good deal of, quite a lot

德语einige, eine Menge , verschiedene

法语plusieurs, différent, divers