洋泾浜

词语解释
洋泾浜[ yáng jīng bāng ]
⒈ 旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋泾浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
引证解释
⒈ 旧时 上海 租界地名。该地 华 人洋人杂处,语言混杂,一些人以不纯正的英语跟 英 美 人交谈(语法依据汉语,词语来自英语),这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
引瞿秋白 《饿乡纪程》七:“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的 俄国 话-- 哈尔滨 人叫做毛子话。”
叶君健 《曙光》十四:“此人作为过去 上海 公共租界巡捕房的一个巡捕头,虽然能讲几句洋泾浜英语,但不认识英文字。”
最近近义词查询:
一会儿的近义词(yī huì er)
平民的近义词(píng mín)
外传的近义词(wài zhuàn)
同情的近义词(tóng qíng)
大概的近义词(dà gài)
商铺的近义词(shāng pù)
黑压压的近义词(hēi yā yā)
逐步的近义词(zhú bù)
不但的近义词(bù dàn)
花草的近义词(huā cǎo)
有心的近义词(yǒu xīn)
自食其力的近义词(zì shí qí lì)
观察的近义词(guān chá)
同业的近义词(tóng yè)
声誉的近义词(shēng yù)
适时的近义词(shì shí)
诸位的近义词(zhū wèi)
事先的近义词(shì xiān)
离开的近义词(lí kāi)
东瀛的近义词(dōng yíng)
随声附和的近义词(suí shēng fù hè)
身材的近义词(shēn cái)
详细的近义词(xiáng xì)
胡思乱想的近义词(hú sī luàn xiǎng)
努力的近义词(nǔ lì)
更多词语近义词查询