逃之夭夭
意思解释
基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。
基础信息
拼音táo zhī yāo yāo
注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
正音“夭”，不能读作“wù”。
感情逃之夭夭是贬义词。
用法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
辨形“逃”，不能写作“桃”。
辨析见“溜之大吉”。
谜语兆
近义词溜之大吉、桃之夭夭
反义词岿然不动
英语slip away
日语行方(ゆくえ)をくらます
德语sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语prendre la poudre d\'escampette（s\'éclipser）
字义分解
更多成语的意思解释
※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由南朝字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妻离子散 | 妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 缘悭分浅 | 悭：欠缺。缘分欠缺。指与对方无缘相见 |
| 逸游自恣 | 逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 男女授受不亲 | 授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往 |
| 奇才异能 | 奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 安安静静 | 指没有声音，没有吵闹和喧哗。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 列风淫雨 | 列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |