首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
bùcíérbié

不辞而别



意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s\'en aller à l\'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由南朝字典提供。

相关成语


成语 解释
初出茅庐茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。
定时炸弹由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
己之所不安,勿施于人施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
有约在先已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
惹事生非招惹是非,引起争端。
夷为平地夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。
祖传秘方指祖先遗传下来的秘密配方。
妻儿老少见“妻儿老小”。
新官上任三把火指官员上任之初采取新的措施或政策。
理直气壮直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
共为唇齿比喻互相辅助。
聪明反被聪明误自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
手不释书犹手不释卷。
横七竖八有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
善善恶恶称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
金口木舌以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
引领翘首引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
鹬蚌相争“鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
伸手不见五指形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
战不旋踵旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
赤胆忠心赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
高山仰止,景行行止高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
金玉满堂金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。
面授机宜面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
流风馀俗遗留的风气、习俗。
珠联璧合珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
无所用心用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。
遥遥无期遥遥:很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。