化险为夷
意思解释
基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
出处唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》）
基础信息
拼音huà xiǎn wéi yí
注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ
繁体化險為夷
正音“为”，不能读作“wèi”。
感情化险为夷是中性词。
用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。
辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
谜语转危为安
近义词转危为安
反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失
英语come safely out of danger
俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）
日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
字义分解
更多成语的意思解释
※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由南朝字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 经史子集 | 经：经书，儒家经典；史：史书；子：诸子百家著作；集：文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 一朝权在手，便把令来行 | 一旦掌了权，就发号施令，指手画脚。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 定时炸弹 | 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 横七竖八 | 有的横着；有的竖着。形容杂乱无章；没有条理。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |