谈虎色变
意思解释
基本解释色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的事；就情绪紧张。
出处宋 《二程遗书》第二卷上：“真知与常知异。常见一田夫，曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”
例子有光生长穷乡，谈虎色变，安能默然而已。（明 归有光《论三区赋役水利书》）
基础信息
拼音tán hǔ sè biàn
注音ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅ一ㄢˋ
繁体談虎色變
正音“色”，不能读作“shǎi”。
感情谈虎色变是贬义词。
用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨形“谈”，不能写作“淡”。
辨析谈虎色变和“闻风丧胆”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但谈虎色变强调“色变”；指情绪紧张；“闻风丧胆”偏重于“丧胆”；指一听到强大势力就害怕。
谜语论灯谜青出于蓝
近义词心有余悸、闻风丧胆
反义词面不改色、谈笑自若
英语turn pale at the mention of the name of
俄语меняться в лице при одном упоминáнии о тигре
日语虎(とら)の話(はなし)で顏色(かおいろ)が変(か)わる(おくびょうな例(たと)え)
德语es schon mit der Angst zu tun bekommen,wenn etwas Schreckliches erwǎhnt wird
法语pǎlir à la seule évocation d\'un danger
字义分解
更多成语的意思解释
※ 谈虎色变的意思解释、谈虎色变是什么意思由南朝字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 力所能及 | 及：达到。自己的力量能达到。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 价值连城 | 价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 说雨谈云 | 雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 兵无常势 | 兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 韩信将兵，多多益善 | 将：统率，指挥。比喻越多越好。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 雅俗共赏 | 雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 长他人志气，灭自己威风 | 指一味助长别人的声势，而看不起自己的力量。 |
| 意惹情牵 | 惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
| 迷迷糊糊 | 使人混乱烦躁迷惑不清，使浑浊不清。 |