首页成语词典推波助澜推波助澜的意思
tuībōzhùlán

推波助澜



意思解释

基本解释使水掀起波浪。比喻从旁鼓动;助长其声势;使事态扩大。澜:大波浪。

出处隋 王通《文中子 问易》:“真君、建德之事,适足推波助澜、纵风止燎尔!”

例子即或漏吞舟之鱼,而已暴鳃断鳍,颓然老矣,尚何能为推波助澜之事哉!(严复《论世变之亟》)


基础信息

拼音tuī bō zhù lán

注音ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ

繁体推波助瀾

正音“助”,不能读作“zù”。

感情推波助澜是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

辨形“澜”,不能写作“兰”。

辨析推波助澜和“火上浇油”都有“助长坏事发展”之意;但“火上浇油”除有此意外;还有“使某人更加生气”之意。

谜语大海里刮风

近义词火上浇油、推波助浪

反义词随波逐流、息事宁人

英语pour oil on fire

俄语подливáть мáсла в огонь(раздувáть огонь)

日语騒(さわ)ぎを大(おお)きくする,あおりたてる

德语ein übel noch ǎrger machen(eine schlechte Lage verschlimmern)

法语aggraver volontairement les choses(jeter de l\'huile sur le feu)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 推波助澜的意思解释、推波助澜是什么意思由南朝字典提供。

相关成语


成语 解释
一轨同风车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
离经辨志读断经书文句,明察圣贤志向。
自我批评自己批判自己的缺点等。
戒骄戒躁戒:警惕;防备;躁:性急;警惕骄傲;防备急躁。
志满意得志向实现,心满意足。
逢人只说三分话逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。
进本退末本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
劳民伤财劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。
学而时习之学过的内容要经常复习它。
孜孜以求不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。
性急口快性子急,有话就说。
归马放牛把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
离弦走板比喻言行偏离公认的准则。
雨散风流比喻离散。
视死如归把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
绊脚石绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
经纬天地经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
分路扬镳扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
风和日丽和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
水中捞月到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
专心一志形容一心一意,集中精力。
异途同归途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。
事与愿违事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
黑天半夜指深更半夜。
亡命之徒指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。
闲情逸致逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。
战战业业戒慎畏惧貌。
迫不得已迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。