jìnruòhánchán

噤若寒蝉


噤若寒蝉 (噤若寒蟬 ) 是一个汉语成语,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蝉是中性词。。。。

噤若寒蝉

拼音读音

拼音jìn ruò hán chán

怎么读

注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ

繁体噤若寒蟬

出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”

例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)

正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。

用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。

辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。

辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。

近义词守口如瓶、缄口结舌

反义词侃侃而谈、直言不讳、口若悬河

英语keep mum about

俄语не открывáть рот

日语口をつぐんで言わない

德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein

法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)


※ 成语噤若寒蝉的拼音、噤若寒蝉怎么读由南朝字典成语大全提供。

在线汉字转拼音






※ 与(噤若寒蝉)相关的成语及拼音:
倒栽葱 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
死灰复燃 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
本位主义 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。
浪迹江湖 到处漂泊,没有固定的住处。
用心竭力 用尽心计和力量。
落叶归根 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
存而不议 存:保留;议:讨论。指把问题保留下来,暂不讨论。
河鱼腹疾 指腹泻。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
空谷传声 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
极重不反 同“极重难返”。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
不得而知 得:能够。无从知道。
主明臣直 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
茕茕孑立 孤独无依的样子。
材雄德茂 指才德杰出。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
通时合变 同“通权达变”。
败德辱行 败坏道德和操守。
心小志大 办事小心,抱负远大。

最近成语拼音查询: 更多成语的拼音