两眼断夕阳，两鬓羞临镜。重门闭不开，唯与愁相竞。
先秦：周文
两眼断夕阳，两鬓羞临镜。
重门闭不开，唯与愁相竞。
兩眼斷夕陽，兩鬓羞臨鏡。
重門閉不開，唯與愁相競。
去魄如秋水，清晖未破云。眼看林影黑，何处照离群。
去魄如秋水，清晖未破云。
眼看林影黑，何处照离群。
去魄如秋水，清晖未破雲。
眼看林影黑，何處照離群。
仆夫早严驾，吾行将远游。远游欲何之？吴国为我仇。
两汉：曹植
仆夫早严驾，吾行将远游。
远游欲何之？吴国为我仇。
仆夫早嚴駕，吾行将遠遊。
遠遊欲何之？吳國為我仇。
西北有织妇，绮缟何缤纷。
西北有织妇，
绮缟何缤纷。
西北有織婦，
绮缟何缤紛。
转蓬离本根，飘摇随长风。
转蓬离本根，
飘摇随长风。
轉蓬離本根，
飄搖随長風。
太极定二仪。清浊如以形。
太极定二仪。
清浊如以形。
太極定二儀。
清濁如以形。
鰕{鱼旦}游潢潦。不知江海流。
鰕{鱼旦}游潢潦。
不知江海流。
鰕{魚旦}遊潢潦。
穷达难豫图。祸福信亦然。
穷达难豫图。
祸福信亦然。
窮達難豫圖。
禍福信亦然。
鸳鸯自朋亲。不若比翼连。
鸳鸯自朋亲。
不若比翼连。
鴛鴦自朋親。
不若比翼連。
大魏应灵符。天禄方甫始。
大魏应灵符。
天禄方甫始。
大魏應靈符。
天祿方甫始。
青山有石柱，直插浮云杪。月明鹤飞来，浑疑旧华表。
两汉：曹安
青山有石柱，直插浮云杪。
月明鹤飞来，浑疑旧华表。
青山有石柱，直插浮雲杪。
月明鶴飛來，渾疑舊華表。
东出共城门，古墓何累累。就中如夏屋，下马读铭碑。
东出共城门，古墓何累累。
就中如夏屋，下马读铭碑。
東出共城門，古墓何累累。
就中如夏屋，下馬讀銘碑。
昔我先侯。迈德垂化。
魏晋：孙楚
昔我先侯。
迈德垂化。
邁德垂化。
朝钦厥庸。出尹京畿。
朝钦厥庸。
出尹京畿。
朝欽厥庸。
时迈不停。日月电流。
时迈不停。
日月电流。
時邁不停。
日月電流。
显允君子。时惟英邵。
显允君子。
时惟英邵。
顯允君子。
時惟英邵。
仰天惟龙。御地以骥。
仰天惟龙。
御地以骥。
仰天惟龍。
禦地以骥。
举翮抚三秦。抗我千里目。
举翮抚三秦。
抗我千里目。
舉翮撫三秦。
抗我千裡目。
晨风飘歧路。零雨被秋草。
晨风飘歧路。
零雨被秋草。
晨風飄歧路。
茱萸出芳树颠。鲤鱼出洛水泉。
茱萸出芳树颠。
鲤鱼出洛水泉。
茱萸出芳樹颠。
鯉魚出洛水泉。
汉末桓帝时。郎有马子侯。
两汉：应璩
汉末桓帝时。
郎有马子侯。
漢末桓帝時。
郎有馬子侯。
百郡立中正。九州置都士。
百郡立中正。
九州置都士。
平生居□郭。宁丁忧贫贱。
平生居□郭。
宁丁忧贫贱。
甯丁憂貧賤。
十室称忠信。观过必党里。
十室称忠信。
观过必党里。
十室稱忠信。
觀過必黨裡。
野田何纷纷。城郭何落落。
野田何纷纷。
城郭何落落。
野田何紛紛。
人才不能备。各有偏短长。
人才不能备。
各有偏短长。
人才不能備。
各有偏短長。
大魏承衰弊。复欲密其罗。
大魏承衰弊。
复欲密其罗。
複欲密其羅。
茫茫九州内。莫作帝者民。
茫茫九州内。
莫作帝者民。
太官有余厨。大小无不卖。
太官有余厨。
大小无不卖。
太官有餘廚。
大小無不賣。
城狐不可掘。社鼠不可熏。
城狐不可掘。
社鼠不可熏。
嗟彼凤去，空余虎蹲。竹不可食，石不能言。
两汉：张翼
嗟彼凤去，空余虎蹲。
竹不可食，石不能言。
嗟彼鳳去，空餘虎蹲。
酌彼春酒。上得供养亲老。
酌彼春酒。
上得供养亲老。
上得供養親老。
下流不可处。君子慎厥初。
下流不可处。
君子慎厥初。
下流不可處。
不悮牵朱丝。三署来相寻。
不悮牵朱丝。
三署来相寻。
不悮牽朱絲。
三署來相尋。
年命在桑榆。东岳与我期。
年命在桑榆。
东岳与我期。
東嶽與我期。
子弟可不慎。慎在选师友。
子弟可不慎。
慎在选师友。
慎在選師友。
细微可不慎。堤溃自蚁穴。
细微可不慎。
堤溃自蚁穴。
細微可不慎。
堤潰自蟻穴。
散骑常师友。朝夕进规献。
散骑常师友。
朝夕进规献。
散騎常師友。
朝夕進規獻。
古有行道人。陌上见三叟。
古有行道人。
陌上见三叟。
陌上見三叟。
少壮面目泽。长大色丑麄。
少壮面目泽。
长大色丑麄。
少壯面目澤。
長大色醜麄。
革带绳为续。履舄穿无底。
革带绳为续。
履舄穿无底。
革帶繩為續。
履舄穿無底。
秋日苦促短。遥夜邈绵绵。
秋日苦促短。
遥夜邈绵绵。
遙夜邈綿綿。
山风寒折骨。目面尽生疮。
山风寒折骨。
目面尽生疮。
山風寒折骨。
目面盡生瘡。
贫子语穷儿。无钱可把撮。
贫子语穷儿。
无钱可把撮。
貧子語窮兒。
無錢可把撮。
司隶鹰扬吏。爪牙徒擢空。
司隶鹰扬吏。
爪牙徒擢空。
司隸鷹揚吏。
京师何缤纷。车马相奔起。
京师何缤纷。
车马相奔起。
京師何缤紛。
車馬相奔起。
放戈释甲胄。乘轩入紫微。
放戈释甲胄。
乘轩入紫微。
放戈釋甲胄。
乘軒入紫微。
丈夫要雄戟。更来宿紫庭。
丈夫要雄戟。
更来宿紫庭。
更來宿紫庭。
郡国贪慕将。驰骋习弓戟。
郡国贪慕将。
驰骋习弓戟。
郡國貪慕将。
馳騁習弓戟。
治化贵简易。法令不欲多。
治化贵简易。
法令不欲多。
治化貴簡易。